中間テストが終わり、イタリア語の授業も新しい文法に入りました。







接続法。








接続法とは、自分の願望や想像、意見を言う時に使う主観的な文章を作るための文法です。

中級イタリア語の難関と言われるこの文法では、もう動詞が不規則に変化しまくり。


過去形の変化でさえまだ覚えてないのに(Ｔ_Ｔ)





しかも、先生は


「今日は接続法について勉強します。接続法の文を作る時は、動詞はこのように変化します…」





みたいな感じで動詞の変化について触れただけで、接続法そのものについての説明は一切なし。



さすが中級クラス、Ｃｏｎｇｉｕｎｔｉｖｏ(＝接続法)と聞いたら、説明なしでもどんな時に使う文法なのかはみんな理解してる様子。


おちこぼれのあたしは授業後すぐにパソコンつけてオンライン学習サイトでチェックしました。トホホ・・・





そして授業の最後にファイナルペーパーの課題が出されました。









“ヴェネツィアでの暮らしについて、最低３人のイタリア人にインタビューをして、自分の考えをまとめなさい”








え？いんたびゅー？？？？



イタリア語で？話しかけるの？？？？知らない人に？？？？






んなこと英語でも、日本語でだってむずかしいよー！！！！！！！！






しかもここは超観光地ヴェネツィア。


そもそも、だれがイタリア人なのかも話しかけてみないとわかんない。
てことは、イタリア人に当たるまでひたすら人に話しかけなきゃいけないってことじゃんかーーー！！！！！(泣




うぅ、
・・・・・・・・・がんばりあーも。

今週水曜はついに中間テスト。


なんだか週に４日しか学校がないというふざけた学校に通っていると、どうやって勉強していいかも忘れてしまいます。

ちなみに、イタリア語のテスト範囲は



1.ascolto　リスニング
2.futuro　未来形
3.imperativo　命令法
4.passato prossimo　近過去
5.passato imperfetto　半過去
6.pronomi　代名詞






お、多い……






日本では不定詞と簡単な近過去しかやってないのに。

たった一カ月でここまで進むなんて…





予習も復習も追いつきません。

そもそも、基本の語彙力がなさすぎる。





なんて英語は簡単なんだ！ってつくづく思います。

誰だ、イタリア語は日本人にとって簡単なんていったのは!!!!(泣)





だけどこれだけ色々勉強するってことは、ちゃんと勉強すればある程度イタリア語をマスターできるということ。
きちんとした正しい文法を学べるということ。





日本に帰ったとき、胸をはってPiazza Italiaに戻れるように、ベストをつくします。




-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------




そういえば、イタリア語の授業の一環でイタリアのpop musicを聞き、歌詞を聞き取るというのがありました。
イタリアといえばオペラ、というイメージですが、popはやはり世界共通です。


リスニングの練習のために最近しょっちゅう聞いています。

残念ながら日本語訳は見つかりませんでしたが、気になる方はぜひ聞いてみてください♪




→　Fragile / Fabio Caon




ちなみに、歌詞はもちろんamore(愛)についてです(*＾ω＾*)
さすがイタリアン。