がんばりあーも!!ヴェネツィア留学

Gothic Birthday Party!!!!!!!!!!!!!

2010-11-23T11:40:46+09:00

今日は、イスラエル人のＥｌｉｙａのＢＩＲＴＨＤＡＹ　ＰＡＲＴＹ♪♪

テーマは“ゴシック”らしく、参加者はみんなゴシックな格好じゃないと入れてもらえないという謎のパーティー。

どうやら“ゴスロリ”が彼女の趣味だったらしく…笑

あたしとルームメイトはみんな出来るだけ洋服を黒くまとめて、真っ黒なメイクをして行きました!!

(あれ？あたしだけいつもと変わらないぞ…(/_;)笑)

場所はＬｉｄｏ島にある彼女のアパートで。

入るといきなり、フェイスペインティングが始まります。

フェイスペインティングは全てバースデーガールの直筆。

あたしも、左頬～こめかみ上くらいまで、素敵なデザインを描いてもらいました♪♪

日本人はあたしだけだったけど、イスラエル人を始めイタリア人、アメリカ人、スペイン人、ドイツ人などなど。

みんなでひたすら飲んで、踊って・・・と楽しいパーティーでした!!!!!!

みんなで一緒に「オ～!!!マーカレナ!!!!」って踊ったり、Ｑｕｅｅｎの“Don't Stop Me Now”を大熱唱したり…

アパートなのにご近所迷惑じゃないかしら？なんていかにも日本人らしい心配をしていたら、

どうやら前々からご近所さんにはパーティーを開くと言ってあって、“１１時にはお開きにする”って条件でＯＫをもらっていたらしいです。

ぬかりないなぁ～・・・・・・っていうか１１時？さすがイタリア人、おおらかね～って思ったり笑

だって、２５人くらいで一斉にジャンプとかして、日本人のあたしは下の階の人がどなりこんでこないかとか、
床が抜けるかもとかおろおろしてたのに!!!!笑

こうやって、今のメンバーでわいわいできるのも、あと３週間とちょっと。

もっと沢山パーティーをすべきだーっ！ってことで、これから忙しくなりそうです。笑

アクア・アルタ

2010-11-22T04:43:54+09:00

１１月も後半になり、ヴェネツィアは毎日Acqua Alta(浸水)です。

１２月の末に来る母が、“ひどい時は水位１６５ｃｍだってよ！？ママなんか全身水の中じゃん！”やら、
“でも革靴で行くつもりなんだけど”などと心配してるんだかしてないんだかよくわからないメールをくれたので、
ルームメイトの子が撮った写真を頂いて、アクア・アルタとはどんなもんかをご紹介したいと思います。

アクア・アルタとはいわゆる高潮の事なのですが、海抜高度が８０～２００ｍほどのヴェネツィアでは大事です。

Photo by Anima

２０世紀には年１０回ほどだったこのアクア・アルタ。

なんと今では年６０回以上発生し、ヴェネツィア本島の約９０％が水に覆われるほど。
理由は地盤沈下と、地球温暖化。

日本にいた時はまだまだ遠い未来の話だと思っていた地球温暖化。
ヴェネツィアに住んでみると、当たり前の事だけど、とても深刻な問題なんだと考えさせられる。

街中が水浸しになると、もちろん水質汚染や伝染病の恐れが出てくる。

そこで、イタリア政府はヴェネツィアの潟とアドリア海の間にある３つの水路に、自動可動式の堰の建設
“ＭＯＳＥ計画（＝MOdulo Sperimentale Elettoromeccanico、電気機械実験モジュール計画)”に取り組んでいる。

ちなみに、この計画のＭＯＳEは、旧約聖書の預言者モーゼの名前ももじってつけられたもの。
(あの、海を真っ二つに割ってしまうすごい預言者です)

最近はほぼ毎日のようにサン・マルコ広場は水浸し。(本島の中でも一番海抜高度が低いため)

アクア・アルタが起こると、広場には臨時の歩行用高台が設けられますが、観光客が沢山いるこのヴェネツィア、たかが幅１ｍもない高台に全ての人が収まるわけもなく………

１，２日で帰ってしまう観光客以外は、みんな長靴をはいて水の中をスーイスイ。

Photo by Anima

ちなみに、観光客用の靴型のビニール袋のような長靴も売っていますが、本当に濡れないのかは謎…

地盤沈下や地球温暖化、水質汚染などと考えると不謹慎ではありますが、
水浸しになったサン・マルコ広場は、やっぱり愛すべきヴェネツィアの風景の一つ。

水面に映ったサン・マルコ寺院は格別に美しいのです。（↓の写真はサン・マルコ寺院ではありませんが；)

Photo by Anima

Stanley Kubrick

2010-11-14T00:45:16+09:00

今日は朝起きてメールをチェックしているとイスラエル人のＭｉｃｈａｌからメッセージが。

Michal: ねぇねぇ、スタンリー・キューブリックの写真展行かない？

私:え！うん、ずっと行きたかったんだよね!!!いつ行く???

Michal:えっとー、今あたし他の美術館にいるんだけど、一時間後には行けるよ!!

って今日かよ！笑
しかも一時間後かよ！

シャワーも浴びたいし、メイクしたいしお腹もすいてるよー＞＜

でもでも気になってた写真展に、しかも個人的に一緒に行こうよって誘われたのがうれしくって、
猛スピードで用意して行ってきました！

Stanley Kubrick(スタンリー・キューブリック)は、アメリカで生まれ、イギリスで没したユダヤ人映画監督。

少年時代にカメラに興味を持ち、この作品展では彼の２０代の作品が展示されていました。

中でも、彼が２１歳の時にとった、"Brooklyn shoe-shine boy"は、とても印象的だった。
これは、ある靴磨きの少年の日々を写した写真集で、タイトルの通り舞台は１９５０年代の米国ブルックリン。

説明には、“１６歳の、あまり裕福ではない家庭で育った靴磨きの少年を、たった５歳しか変わらないキューブリックがまるでハリウッドのスターのように写す彼の技術は驚くべきものである”みたいな事が書いてあった。

少年が屋上からハトを籠から空に放している写真は特に素敵だった。
きっと、彼は裕福じゃない家に生まれたけど、きっと悲しくはなかったんだろうと思う。

白黒写真を見ていたら、アメリカの高校でとっていたPhotographyのクラスを思い出した。
古い一眼レフのカメラを借りて、ホストファミリーの写真とかとったなぁ…。
デジタルは簡単でいいけど、やっぱりアナログがいいよね！なーんてMichalと話しながら作品展を後にした。

その後は、お腹がすいたのでピザでも食べようということに。
前から彼女がベジタリアンだって言う事は知っていたけど、この日彼女がVegan（完全菜食主義者）だと知った。

完全菜食主義者とは、野菜・穀類以外口にしない人たちの事。
ベジタリアンの人たちは場合によって魚はＯＫとか鳥肉、卵は良いとか色々なバージョンがあるけど、
彼女のような完全菜食主義者の人たちは動物（卵を含む）は食べない、また革製品の鞄や靴などを使うのも避けるそうです。

ということで、あたしも彼女のまねをしてチーズ抜き、トマトソースとズッキーニだけのピザを食べました♪
胃が持たれないし、案外おいしい！新しい発見でした。

でも、ずーっと卵が食べれないのはあたしにはきついなぁ(；_；)
ただでさえイタリア来てから野菜ばっかりなのに！！なんて思っちゃいました。

Aglio Olio -アーリオ・オーリオ-

2010-11-12T20:31:57+09:00

みなさん、食べる事は好きですか？

あたしは大好きです。

ちなみに、料理するのも好きです。

毎日のように自炊してるのですが、今日のパスタは特においしかったのでレシピと写真を(＞＜)

ちなみに、材料は全て目分量なので。笑

-キャベツとベーコンのアーリオ・オーリオ-

１．パスタと適当な大きさに切ったキャベツを一緒にゆでる。
(たっぷりの水とたっぷりの塩で！)

２．その間に刻んだニンニク、ベーコンを少し多めのオリーブオイルで炒める。

３．ニンニクの香りがしてきたら、パスタのゆで汁を少量加えてよく混ぜ、火から下ろす。

４．ゆであがったパスタとキャベツの水をよく切り、３に加え、コショウと塩で味を調える。

簡単じゃないですか？
ニンニクと塩があればなんでも簡単にできてしまうのでした＾＾

このレシピ、ほんとは Aglio Olio e Pepperoncino(日本で言うぺペロンチーノ)を作ろうとして唐辛子が無いことに気づき(←大失態)、急きょコショウで代用しました＾＾

キャベツはゆでるとカサが減るので、野菜をたっぷり食べたいときにもおすすめです!!

・・・油使ってるからダイエットにはならないけど？

接続法

2010-11-11T06:45:15+09:00

中間テストが終わり、イタリア語の授業も新しい文法に入りました。

接続法。

接続法とは、自分の願望や想像、意見を言う時に使う主観的な文章を作るための文法です。

中級イタリア語の難関と言われるこの文法では、もう動詞が不規則に変化しまくり。

過去形の変化でさえまだ覚えてないのに(Ｔ_Ｔ)

しかも、先生は

「今日は接続法について勉強します。接続法の文を作る時は、動詞はこのように変化します…」

みたいな感じで動詞の変化について触れただけで、接続法そのものについての説明は一切なし。

さすが中級クラス、Ｃｏｎｇｉｕｎｔｉｖｏ(＝接続法)と聞いたら、説明なしでもどんな時に使う文法なのかはみんな理解してる様子。

おちこぼれのあたしは授業後すぐにパソコンつけてオンライン学習サイトでチェックしました。トホホ・・・

そして授業の最後にファイナルペーパーの課題が出されました。

“ヴェネツィアでの暮らしについて、最低３人のイタリア人にインタビューをして、自分の考えをまとめなさい”

え？いんたびゅー？？？？

イタリア語で？話しかけるの？？？？知らない人に？？？？

んなこと英語でも、日本語でだってむずかしいよー！！！！！！！！

しかもここは超観光地ヴェネツィア。

そもそも、だれがイタリア人なのかも話しかけてみないとわかんない。
てことは、イタリア人に当たるまでひたすら人に話しかけなきゃいけないってことじゃんかーーー！！！！！(泣

うぅ、
・・・・・・・・・がんばりあーも。

飛んでトルコ

2010-11-08T19:14:45+09:00

１０日間のテスト休みを利用して、トルコへ行ってきました。

１０００枚近くの写真を撮ったので整理が終わりしだい旅行記をアップさせていただきます！

Il esame di metà corso & Italian pop music

2010-10-24T20:47:32+09:00

今週水曜はついに中間テスト。

なんだか週に４日しか学校がないというふざけた学校に通っていると、どうやって勉強していいかも忘れてしまいます。

ちなみに、イタリア語のテスト範囲は

1.ascolto　リスニング
2.futuro　未来形
3.imperativo　命令法
4.passato prossimo　近過去
5.passato imperfetto　半過去
6.pronomi　代名詞

お、多い……

日本では不定詞と簡単な近過去しかやってないのに。

たった一カ月でここまで進むなんて…

予習も復習も追いつきません。

そもそも、基本の語彙力がなさすぎる。

なんて英語は簡単なんだ！ってつくづく思います。

誰だ、イタリア語は日本人にとって簡単なんていったのは!!!!(泣)

だけどこれだけ色々勉強するってことは、ちゃんと勉強すればある程度イタリア語をマスターできるということ。
きちんとした正しい文法を学べるということ。

日本に帰ったとき、胸をはってPiazza Italiaに戻れるように、ベストをつくします。

-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

そういえば、イタリア語の授業の一環でイタリアのpop musicを聞き、歌詞を聞き取るというのがありました。
イタリアといえばオペラ、というイメージですが、popはやはり世界共通です。

リスニングの練習のために最近しょっちゅう聞いています。

残念ながら日本語訳は見つかりませんでしたが、気になる方はぜひ聞いてみてください♪

→　Fragile / Fabio Caon

ちなみに、歌詞はもちろんamore(愛)についてです(*＾ω＾*)
さすがイタリアン。

Weekend

2010-10-23T00:02:14+09:00

Weekend はイタリアでも weekend。

週４日しか授業がないので、もう週末かという感じ。

さすがにテストが近いので、部屋にこもって勉強している人もちらほら…

そんなあたしも、図書館で３時間ほど勉強して、集中力が続かない…ってなったので一休み。

昨日は、夜中にコーヒーを飲んでしまったのに寝れず、辛かった。
４人部屋なので、みんなが寝てる中明りをつけて勉強するわけにもいかず…

３時間くらいベッドの中でこれからのこと(冬休み２カ月どうしようとか)、色々考えてたらちょっとホームシックチック。
なんだかなー

彼氏や親からのメールをちょくちょくチェックしちゃったりして。

やっぱり、留学生活になれてくると、急に恋しくなるもんなんですね。

とりあえず今夜はもう料理する気力がないので、まずいけどカフェテリアでご飯たべよっと。

がんばりあーーーーーーーーーーも!!!!!!!

りんご

2010-10-21T04:06:44+09:00

mela rossa～赤いリンゴのこと。

この前食糧買い出しにスーパーに行ったら、珍しく果物が食べたくなって購入。

２つで３９チェンティージミ。＝４０円位。

や、安い…

果物アレルギーのあたしは、キウイやモモ、マンゴー等が食べれないのですが、
みんながフルーツ食べてるのを見ると、ついつい食べたくなるんですよね。

りんごは、数少ないあたしの食べれるフルーツの一つ。

日本にいた時はきちんと皮むいて食べてたけど、ヴェネツィアのラグーンを見つめながらりんご丸かじりって、ちょっとかっこよくないですか？(え？勘違い？

やっぱりあたしの口には日本のりんごの方が合うのですが(イタリアのものはちょっとボソボソしている)、
節約にもなるし、体にも良いので今年の冬はりんご重宝しそうです。

Gradine（グラディーネ）

2010-10-20T22:21:48+09:00

グラディーネが降った。
雹（ひょう）の事です！

外からこつん、こつんって音がして、なんだろ？と思ってみたら、急に

ザァァァァァアアーーーーーーー!!!!!

「うぎゃーーーー!!!!!!!!」(爆)

びっくり。

大雨のごとく降る大粒の雹。

東京に住んでいたあたしには物心ついて初めての雹体験。

天変地異かと思うくらい怖かった…
だって、空から氷が降ってくるんですよ？水っぽい雪で小さなボール作って雪合戦するのよりぜんぜん痛い。

しかもあたしたちが住んでいるサン・セルヴォロ島には木々が沢山植えられているため、氷がいちいち枝や葉に当たってものすごい音をたてる。

そしてあからさまに興奮しすぎな日本人留学生たち。

「えーーー！！！！えーーーー！！！！Oh my....ちょっ、えー！？」
「THIS…IS… すごい！！！！！！！！！！！！！！！！！！」

もはや日本語も英語もめちゃくちゃ。叫びまくり。

ほんの一瞬の出来事だったので、写真などないのが残念・・・

雹というのは積乱雲ができやすい夏によく降るって聞いたのですが…
もう１０月も下旬になりますよ???

家族がヴェネツィアに来る時には降らないでくれと祈るばかり。